Vale desiste de parceria com empresa canadense (O Estado de São Paulo)